Katatones

Legyen ez egy fotóblog.

Utolsó kommentek

  • katácska!: Hát nézd, ezt a cikket 2008-ban írtam, annak már 6 éve, nyilván senki sem számított rá ... (2014.04.02. 19:54) Tényleg (sz)épül a Ferencváros
  • alfax: a tűzraktér nem fulladt kudarcba, csak megvette az ajnározott befektetőd, és hagyja roh... (2014.04.02. 19:46) Tényleg (sz)épül a Ferencváros
  • Mr.Crow3: írtam a csepel bejegyzéshez, hogy nem kaptam választ az emailemre, biztos hogy jó címet... (2012.07.31. 07:42) Bauhaus túra
  • Mr.Crow3: jó címre írtam, vagy csak el vagy tűnve a nyárban? (2012.07.19. 08:13) Csepel Művek
  • katácska!: egyébként miért nincs? írj ide: mkata79@gmail.com (2012.07.12. 14:32) Csepel Művek
  • Utolsó 20

Címkék

ambient (1) american beauty (1) amerikai szépség (1) andrassy (1) anima (0) animáció (1) ausztira (1) bauhaus (1) biciklitárolók (0) biológia (1) biosphere (1) björk (1) bodza (1) bor (1) bozai józsef (1) bringa (3) brudern ház (1) budai hídfő (1) Budapest (1) budapest (13) bútorszerelés (1) b oldal (1) cinke (2) citadella (1) coldplay (0) crespo rodrigo (1) criticalmass (0) critical mass (1) csempeburkolat (1) csepel (1) csepel művek (1) csík csaba krisztián (1) csillagászati tél (1) d2 (1) december (1) dömös (1) drótemberkék (1) duna (4) dunakanyar (1) erdő (1) erőmű (1) erzsébet híd stég (1) eső (1) esti kornél (1) fahéj (1) fák (1) fánk (1) február (1) fényvillamos (1) ferencváros (1) ferihegy (1) film (1) föld (1) forralt bor (1) frankfurt (1) fürdés (0) futás (2) futócipő (1) galambok (1) galbenisz tomasz (1) gát utca tverdota györgy (1) gellért hegy (2) gerbeud ház (1) gólya (1) görögország (1) graffiti (1) gül baba türbe rózsadomb török utca (1) gyorsforgalmi (1) gyümölcs (1) hangulatos (1) hármashatárhegy (2) hazugság (1) hekk (0) hétfő (1) (1) holló (1) holmik (1) hortobáby (1) horváth iván (1) húsvét (1) idő (2) ikea (1) ipar (1) január (1) jégcsapretek (1) jégzajlás (2) józsef attila (1) jurij norstein (1) karácsony (1) kelenföld (1) kerekerdő park (1) kerékpárutak (0) kezdet kezdete (1) kínai (0) király utca (1) kismaros (1) klinikák (1) köd (1) kosztolányi (1) köztéri óra (2) kránitz lajos (1) lágymányosi híd (1) lánchíd (1) leghosszabb utcanév (1) legrövidebb utcanév (1) levendula (1) levis (1) ljubljana (1) ludwig múzeum moholy nagy lászló (1) madáretető (1) mai manó ház (1) malm (1) margit híd (2) merida (1) mézes (1) michel grondy (1) mikrokozmosz (1) millenáris (1) mogyoró (1) moha (1) mondsee (1) mozartkugel (1) munkásmozgalom (1) music television (1) műszergyár (2) nádcukor (1) nagymaros (1) nagymező utca kultúra (1) napi fotó (5) németország (1) népliget (1) népsziget (1) neuschwanstein (1) new york palota (1) normafa (1) nürnberg (1) nyár (1) nyúl (1) nyulak (1) orczy kert (1) orosz mese (1) országház (1) országos kék túra (1) ősz (1) őszinteség (1) óváros (1) őzek (1) ó utca (1) panoráma (1) papírkivágás (1) parlament (2) part (0) pezsgő (1) pilis (1) pimpa (2) pimpa elsonap (1) pontos idő (1) radódöníz (1) randi helyszín (1) régiség (1) reklám (1) római (0) salzburg (2) salzkammergut (1) schossberger kastély (1) sirály (1) sirályok (0) sote (2) spórák (1) sült krumpli (0) süni (1) svéd (0) szabadság (1) száz éves házak (1) szeánsz (1) szegfűszeg (1) szentendre (1) Szentendre (1) színek (2) szinkron (1) szlovénia (1) szocreál (0) szolgálati közlemény (1) szőlő (1) szüret (1) tartedkli (1) tavasz (2) tél (4) terézváros (1) tisza (3) tiszapüspöki (2) tomasevics zorka (1) törökszentmiklós (2) törpeharcsa (1) tulipán (1) tura (1) túrógombóc (1) ufó (1) újév (1) újlipótváros (1) utópia (1) vác (1) vadludak (1) vaklárma (1) várrom (1) vásárcsarnok (1) vértes (1) vico (1) vidék (1) villamos (1) villányi út (1) vonulás (1) wc (1) yonderboi (0) zakynthos (1) zebegény (1) zene (0) zöld sziget (1) zseniális (1) miénk a ház (1)

Magyar hangok...

2009.01.08. 19:55 | katácska! | 31 komment

Nem tudom Ti hogy vagytok vele Kedves Olvasóim, de én ha leheveredek filmet nézni azt elejétől a végéig teszem. Főcímtől a stáblistáig. Hozzátartozik. A főcím ráhangol a stáblista pedig "levezet". A kettő közül én különösen vonzódom a főcímhez, azon belül is ahhoz a részhez, amikor a főcímes "felkonferálja" kik szinkronizálják az adott filmet, ki a vágó, az operatőr, a rendező, a szikronrendező és mondjuk melyik stúdióban készült a szinkron kinek a megbízásából.

A vájtfülűek biztosan tudják kire gondolok, mikor azt mondom A FŐCÍMES.

Ő az a férfi aki az elmúlt pár évtizedben a legtöbb főcímet mondta fel: Bozai József. Ha még így sem rémlik segítek, itt van például néhány Vico filmelőzetes (extulajdonos a meggyilkolt Fenyő János) vagy egy főcím a sírvaröhögős Vaklárma c. filmből. Na így már megvan, ugyeeee??? Igaz itt még jóval fiatalabb Bozai, de a karakteres hang, a jellegzetes orgánum összetéveszthetetlen, enélkül nem film a film. :-) Nagyon szeretem.

Na itt ugrok egy picit, erről jutott eszembe ugyanis, hogy mennyire fontos a jó szinkron. Ha rossz, az élvezhetetlenné tesz bármilyen filmet. A magyar szinkron a 90-es évek végéig világhírű volt, mára ez a szakma is felhígult. Ha azt mondom sorolj fel pár szinkronszínészt hazánkból kit mondanál? Stohl András? Hegyi Barbara? Schell Judit? Előd Álmos? Sörös Sándor? Gesztesi Károly? Kerekes József? Für Anikó...? Igen. Ők a "sztárok" akik állandóan reflektorfényben vannak... és a többiek??? Akik nem ennyire KÖZismertek, hisz "csupán" színházban találkozhatunk velük? Alább bemutatom a főcímekben leggyakrabban elhangzó kedvenceket, persze a teljesség igénye nélkül.  Na ugye, hogy ismerősen cseng a nevük?!

Grúber Hugó

 

 

 

 

 

 

 

Radó Denise (radódöníz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galbenisz Tomasz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crespo Rodrigo

 

 

 

 

 

 

 

Csík Csaba Kriszitán - ő a földim: Petőfi lktp, Törökszentmiklós

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czvetkó Sándor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varga T. József

 

 

 

 

 

 

 

 

Rajhona Ádám

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kránitz Lajos (1943-2005 +) Örökös Dzsoki Júing

 

 

+ két ikonikus név

Szinkronrendező: Tomasevics Zorka

 

 

 

 

 

 

 

Szinkronrendező: Rehorovszky Béla

 

 + update

 Sostarics Ágnes

 

Végh Ödön

 

 

 

 

 

  

 

Címkék: szinkron vico bozai józsef vaklárma tomasevics zorka radódöníz kránitz lajos galbenisz tomasz crespo rodrigo csík csaba krisztián

A bejegyzés trackback címe:

https://katatones.blog.hu/api/trackback/id/tr35866067

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.10. 12:42:40

Azért még a frissebbek közt is van 1-2 munkatársnév, pl. Végh Ödön, akire kíváncsi lennék, illetve konkrétan a Jóbarátok végén 2-3 évadon keresztül elhangzik egy név, amit leírni SEM tudok, hogy az ki lehet...

Régebben akartam egy szinkronhang-adatbázist, hobbiból, ahol a legjellemzőbb mondatait be is digitalizálom és szövegesen is leírom (kereshetővé teszem) embereknek, így ha valaki egy "megöllek"-re keres, kijön, hogy kik mondták jól, ha pedig egy emberre keres, kijönnek a legjobb hangjai :))) Na nincs nekem ilyesmire időm, közben kiderült.

Bozai nemzetközi, illetve USA megfelelője - sajnos tavaly meghalt - Don Lafontaine, nélküle szintén nem létezik film. Akarunk róla egy cikket a B-oldalon, mert imádjuk, illetve könnyek közt fetrengve röhögve próbáljuk utánozni. "THIS SUMMER...":
www.youtube.com/watch?v=EBG7dgamWLw

Annyit mondok, több mint 5000 filmelőzetes hangja. Riszpekt.

Van valahol egy szinkronhangos Excel táblám, elküldöm MÉLBE(n). Túl sok kedvencem van.

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.10. 12:54:36

Végh Ödönt kerestem, nem találtam.
A Jóbarátokat nem néztem lelkesen, de így látatlanban is lenne egy tippem a névre:
HAÁS VANDER PÉTER (hászvanderpéter)
Talált, süllyedt??? :-)

Ps: megérkezett a mél, bele is kukkantottam és máris egyfajta nosztalgikus érzés lett rajtam úrrá. Túl sok kedvenc, ahogy mondod.

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.10. 13:02:45

Neeeem, szerintem még a keresztnév része sem magyar név. Japánosan hangzik. Most elő nem veszem, de ha beugrik, megírom. Maximum fonetikusan ugrik be persze, mert leírni nem tudom. Egy szótagot se értek belőle - ugyanakkor nem biztos, hogy szinkronhang, lehet, hogy csak dolgozott rajta. Vagy lehet, hogy Ross kínai barátnőjének a hangja... nem tudom, nem tudom, nem tudom.

Itt van Sostarics Ágnes és Végh Ödön :)
www.komedias.hu/staff.php?page=2

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.10. 13:29:08

Épp ebben a percben töltöttem le én is Sostarics Ágnes fotóját :D
Végh Ödön iwiw-en is megtalálható.
ápdételek csak miattad :-)
alkalomadtán tényleg írd majd meg ki a chinese nagyon kíváncsi vagyok

Dead-End 2009.01.16. 00:43:35

Ez egy jó poszt, valóban érdekes, hogy a sokat hallott nevek vajon kik lehetnek.

Mondjuk a posztba csaptam volna pl. Menszátor Magdolnát is, vagy Kálid Artúrt, netán Kautzky Armandot. :)

... de így is jó! :)

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.18. 09:57:49

@Dead-End:

Szia :-)
Menszátor Magdolna tényleg belefért volna a felsorolásba, Kálid Artúr és Kautzky Armandot viszont jól ismerem, így önző módon, ezúttal kihagytam őket. :-)

Dead-End 2009.01.19. 00:49:08

@katatones: Jó, mondjuk Kálid Artúr annyira nem ismeretlen... annyira. :)

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.23. 12:21:25

Kata ebből nem akarunk b-oldalra egy posztot csinálni? Mert ugye most már filmekről is lehet. Kicsit méret szerint egységesíteném a képeket és balra rendezném, jobbra pár szó / film az alkotótól, és a szinkronos Excelemből még néhány komoly név előkerülhetne, és az itteni kommentekben említettekkel is kiegészíteném. A VOX-ban - amíg vettem - sokszor volt szinkronszínészről egy-egy profil, meg biztosan az RTV-ben is van, de ennél több figyelmet érdemelnek, tök szeretem őket.

Btw továbbra sem tudom, hogy hívják a fura nevű munkatársat a Jóbarátok végén.

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.23. 16:59:24

@nosferato:

Akarjunk! Este vagy reggel (na jó, legkésőbb hétvégén) írok mailt neked.
Grrr... szedd már elő a Jóbarátok lemezt, tényleg csak annyi hiányzik, hogy betedd a lejátszóba?! :-)

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.23. 18:49:49

@katatones: a gond, hogy egyfajta költözős pakkal együtt rengeteg DVD-m egy raktárban van, mert nem fért el. Na ez is ilyen. Beállítottam a tívómat, hogy vegyen fel legközelebb egy epizódot, ha megy Viasaton, sztem hétfő.

teddypicker 2009.01.28. 12:33:51

üdv

valami (szigoruan fonetikusan írva, ahogy én hallom) hácsrámforát lehet a név a jóbarátok végén. de tény, hogy én sem értettem sohasem.

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.30. 01:07:46

@arcticmonkey: NA AZ! Illetve Ő! Hátsámporát nálam a fonetikus változata, így már beugrik. Felvettem pár Jóbarátokat a tévéből de mostanában rövidebb stáblistát olvasnak be.

Nagyon szeretném megtudni, hogy ki ő, milyen nemű, mit csinált a sorozatban, hogy kell leírni, stb. Váááááá :)

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.30. 07:55:29

Küldjünk levelet a szinkronstúdiónak, hogy hátsámporát rajongók vagyunk és tudni szeretnénk a kedvencünkről mindent! :-))

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.31. 12:55:29

@katatones: írtam egy nagyon régi ismerősnek, aki az HBO-nál hangmérnök volt, és MEGVAN! Abed Hadi Forat, akkor fordított, de már szinkront is rendez.

www.port.hu/pls/pe/person.person?i_pers_id=220781&i_direction=3&i_city_id=-1&i_county_id=7
index.hu/kultur/program/adatlap/sz220781

Fotó (nem biztos, hogy ő, de névazonosság):
www.photopoints.com/main/photos/photographer.aspx?ID=20365

Dejóóóó :D Mindig tudni akartam, ki lehet, kíváncsi lennék, mit fordított, de egy nap nem várok két csodát.

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.01.31. 13:31:23

óóó hát sikerült! :-)

nagggyon távol áll a neve az általatok hangoztatott fonetikus izétől :D dehát ez mindig így van :D jó érzés, hogy kiderült az igazság és teste öltött a halandzsa, mi?! :D
Abed Hadi Forat.

A port.hu-n láttad a rajzfilmet amit ő "hangrendezett"? Nem tűnik szokványos darabnak assem. :-))
utána nézek elérhető-e valahol

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.01.31. 14:54:08

Gyanítom, hogy az Abed nélkül, "Hádzsi Forát"-ként mondták be, úgy már azért nem áll messze. Nyilván nem d-nek kell ejteni. Egyúttal nyilván nem tudom, minek kell. :) Az is lehet, hogy az Abed-et "Abd"-nak mondták. Tök jó név amúgy, nagyon power.

teddypicker 2009.02.17. 14:29:13

egy régóta húzódó rejtélyt oldottatok meg! köszönöm, mostantól jobbak lesznek napjaim :-))
nekem akkor is örökkés hácsrámforátnak fog maradni...

big_mike 2009.03.17. 16:45:20

nem hiszem el, én "hárcsonforáj" néven hallottam és lön :D az évtizedes rejtély megoldva hihetetlen xD ^^

elmoro 2009.03.30. 03:01:01

sziasztok! most akadtam ebbe a blogba, látom hosszasan küzdöttetek egy rejtély megoldásával. asszem megérdemeltek egy kis segítséget, még ha nem is l'ó reált használtok. a jóbarátok stábjában a harchan forát hangzik úgy, ahogy ki-ki hallja (volt harácsporács is:). az eleje főcímben van és az amúgy is kissé összecsúszott felolvasást kis hangmérnöki push-sal felgyorsítva már abszolút a néző asszociációs képességeire bízatik, hogy ki mit hall ebből. a név ugyanahhoz tartozik, mint az abed-hadi forát. úgyhogy fogadjátok szívályes üdvözletemet, forát vagyok. láttam, kérdeztétek, hogy ki ez, mi ez, mittomén. pesten élek, férfi vagyok, 44 éves, dramaturgiával és sz.rendezéssel foglalkozom. meg mindenfélével, ami szerelem, bár van, ami inkább kurválkodás, mert nem is jó (mondjuk film), de pénzt, azt bezzeg elfogadok értük. hangrendezésnek meg azt hívják, amikor nem egy már kész, idegennyelvű rajzfilmnek készít az ember szinkront, hanem egy újonnan készülő rajzfilmnek. mit feljebb emlegettek, az az Oranzs, Minyon és Dartanyan volt, magyar-svéd koprodukció. gruber hugó pedig alig több, mint egy éve a Duda és Pocsolya című rajzfilm egyik hangfőszerepét játszotta el az asszisztenciámmal. végül egy kis színes: 4-5 éve kezdett terjedni a pletyka, hogy a re-pro video stúdióban egy olyan dúvadra bízták a szinkronrendezést, aki nem is tud magyarul :) nem is értem, hogy aki ezt elindította, azt hogy is nem zavarta az azt megelőző 8 év dramaturgiai munkásságom :)
na üdv mindenkinek! forát

elmoro 2009.03.30. 03:04:04

bocs, a cím pontosan: Naranzs, Minyon és Dartanyan

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.03.30. 09:40:26

@elmoro: de jó! Nagyon örülök, hogy megvagy, tényleg éveket küzdöttem a neveddel :)) Engem sem Kovács Bélának hívnak, úgyhogy ha jót tettem, ha rosszat, elsőre megjegyeztek, maximum utána 2 perccel elfelejtették, hogy miért. Ha nincs az internet, az életben nem fejtem vissza a Jóbarátok főcímet. Ahol tehetem, már csak hozzáértés-fitogtatás és pillanatnyi sznobéria öröm okán is terjeszteni fogom a jó híredet.

Naranzs :)) Nemesi elegancia, de minimum egy tollboa és egy I will survive dukál a névhez, nagyon király :)

elmoro 2009.03.30. 21:35:19

ja, a Naranzs, jó hecc volt. A gyártó stúdió nem tudta, milyen magyar cím legyen, a svéd verza Loranga, Masarin och Dartanjang címen futott, aztán szerintem ez meg teljesen fedi azt, viszont így nagyon magyar :)
Azért azt elárulom, hogy a Jóbarátok dramaturgát helyenként abszolút önkényesen kezeltem, hol ilyen, hol olyan oknál fogva. vannak páran, akik persze megnézik magyarul, meg angolul is, aztán jól kiakadnak a szövegen. Mert nem "hűséges" a szent tehenükhöz. (persze hülyeség becsúszk mindenkinek egy-egy, de itt több kifogás merült fel, tehát más baj is volt:) Aztán ment a neten a fikázás széltében-hosszában. Úgyhogy szerintem ne ebben a viszonylatban verd a melled, hogy ismersz, ha jót akarsz magadnak. Az érdekes az volt ebben a sztoriban, hogy mikor olyan filmről volt szó ugyanebben a társaságban, amiről nem tudták, hogy az én írásom, ami nem volt szent tehén, az jó volt - na ez nyugtatott meg végül. :) üdv!

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.03.30. 21:52:23

@elmoro:

Üdvözlet!

Engem még az érdekelne nagyon, hogy miféle úton-módon bukkantál erre a bejegyzésre? :-)
Biztosan baromi egyszerű magyarázata van, de el sem tudom képzelni!
Egyébként anno mikor a poszt megjelent, még az iwiw-en is kutattunk utánad! :-))

vig. 2009.12.21. 00:16:18

Csőre Gábor beillett volna a sorba. Nem sztárolják és nagyon jó szinkronhang (és színész)!
Egyébként jó kis összeállítás:)

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2009.12.21. 06:55:35

@vig.:
... és úgy látom jóképű is :)
ha lesz folytatási ennek a posztnak, nem fogom kihagyni

bluevoodoo 2010.01.10. 11:27:13

Nagyon jó poszt, 1-2 klasszikust még én is betolnék a kalapba:

Nikodém Zsigmond
Desewffy-Rajz Katalin
Cs. Németh Lajos
Schnell Ádám
Szabó Sipos Barnabás

Gyerekkoromban beleégtek az agyamba ezek a nevek,hangok :D

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2010.01.11. 21:28:14

@bluevoodoo:
most már kénytelen leszek szülni egy part two-t :)))

Janecsi 2010.03.01. 13:14:19

Azt hittem hogy ez csak az én aberrációm :) Üdvözlöm a blogot és ezennel hozzájárulnék néhány kedvencemmel:
Pálinkó Mária
Menszátor Magdolna
Mihályfalvi Mihály
Üdv
Jan

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2010.03.02. 13:28:57

@Janecsi:
:)
kösz a tippekért!
Ha lesz lélegzetvételnyi időm hétvégén, updatelem a posztot, Mihályfalvi Mihály... hogy is hagyhattam ki...

anderledani 2010.07.18. 17:28:11

Meg van még valami Bozi Barbara aminek nem lehet megfejteni a nevét és a jóbarátok végén Hácsán Forád. Na őrá kíváncsi lennék mi az igazi neve.

katácska! · https://www.facebook.com/kata365 2010.07.18. 17:43:18

@anderledani:

hácsán forád nevét egyik kedves hozzászóló (elmoro) megfejtette, itt van a kommentek között :)

Bozi Barbarát találtam a Facebookon, lehet mégiscsak jól értetted a nevét